Proyector de estrellas Odyssey X1 – Manual de usuario
Manual de usuario completo del proyector de estrellas LaView Odyssey X1: contenido de la caja, seguridad, especificaciones, inicio rápido, enfoque y manejo de los discos, funciones, referencia de botones, preguntas frecuentes y galería de discos.
Bienvenido al proyector de estrellas LaView Odyssey X1. Este manual cubre todo lo que necesitas para instalar y disfrutar de tu proyector, desde los pasos de inicio rápido hasta la referencia completa de botones y la galería de discos.
Contenido de la caja

- Proyector de estrellas X1
- Mando a distancia
- Disco x 2
- Cargador USB
- Cable USB
El propio proyector incluye las siguientes partes: botones de función, receptor del mando a distancia, indicador del temporizador, rueda de enfoque, láser, disco, bandeja del disco, indicador de encendido y puerto USB.
Advertencia sobre el láser
Advertencia sobre el láser
El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos distintos de los aquí especificados, puede provocar una exposición peligrosa a la radiación.
Este producto está clasificado como producto láser de Clase 2 y cumple las partes aplicables de las normas IEC/EN 60825-1 Ed. 2.0:2007 y Ed. 3.0:2014.
No mires fijamente a los haces que emite el producto. La observación prolongada e intencionada de luz láser de niveles de CLASE 2 puede ser peligrosa. Este producto utiliza óptica difractiva para dispersar la energía del haz. Este efecto de dispersión hace que la concentración de energía descienda por debajo de los límites de exposición para una observación momentánea o accidental a una distancia relativamente corta de la apertura del láser. Como ocurre con todas las fuentes de luz intensa, cuando utilices este dispositivo en zonas públicas sin supervisión, se recomienda restringir o impedir el acceso cercano a la luz y dirigir los haces hacia lugares por los que no se espere que pasen personas. Este dispositivo de proyección láser incorpora un sistema láser de CLASE 3B que, por sí mismo, puede ser peligroso. Sin embargo, este producto de proyección láser incorpora en su diseño una carcasa protectora y óptica difractiva, de modo que no existe exposición ni acceso humano a radiación láser por encima de los límites de la CLASE 2 durante el funcionamiento o el mantenimiento. La potencia de cada haz láser individual está por debajo del límite de Clase 2 de 1 mW. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA se debe intentar abrir la carcasa protectora ni utilizar el dispositivo si la ventana de la apertura está dañada.
Todo el mantenimiento de este dispositivo de proyección láser que requiera abrir o retirar la carcasa protectora debe ser realizado por personal de servicio técnico o sus agentes autorizados. Abrir la carcasa protectora anula la garantía.
NO SE DEBE APUNTAR NINGÚN LÁSER HACIA EL CIELO DENTRO DE UN RADIO DE 10 MILLAS NÁUTICAS (18.5 km) DE UN AEROPUERTO. SI TE ENCUENTRAS DENTRO DE ESTE PERÍMETRO ESPECÍFICO, RECOMENDAMOS APUNTAR LOS LÁSERES HACIA EL SUELO PARA QUE NO SE PROYECTEN HACES DISPERSOS HACIA EL AIRE. CONSULTA A TU AEROPUERTO LOCAL O LAS DIRECTRICES PROVINCIALES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
Aviso importante de seguridad
- Antes de usar el proyector, comprueba que todos los componentes, incluidos el proyector, el cable USB y el adaptador USB, estén en buen estado.
- Si algún componente está roto, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para repararlo o sustituirlo antes de utilizar el producto.
- Esto no es un juguete. Los niños pequeños y los bebés DEBEN estar supervisados en todo momento mientras utilizan este dispositivo.
- Utiliza ÚNICAMENTE el adaptador USB suministrado por el fabricante. El uso de un adaptador USB de terceros puede dañar el proyector de forma permanente.
- Limpia la superficie o la lente ÚNICAMENTE con un paño suave y seco.
- Utiliza el proyector ÚNICAMENTE dentro del rango de temperatura de funcionamiento indicado.
- Coloca el proyector ÚNICAMENTE sobre una superficie plana y horizontal.
- NUNCA coloques el proyector cerca del fuego, del agua ni de cualquier entorno peligroso.
- NUNCA mires fijamente al LED ni al láser cuando estén encendidos.
- Esta unidad no es resistente al agua. Utiliza y guarda este producto en interiores.
- Si no vas a usar el proyector durante mucho tiempo, desconéctalo de la corriente y guárdalo en un lugar seco.
- Antes de cambiar un disco, apaga siempre el proyector para evitar un cambio brusco de brillo.
- Si el dispositivo sufre un cortocircuito o echa humo, desconecta el cable de alimentación, deja de usarlo y ponte en contacto con nosotros de inmediato.
Especificaciones
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Consumo de energía | Menos de 5W |
| Entrada de alimentación USB-C | 5V 1A |
| Clasificación del láser | Clase 2 |
| Temperatura de funcionamiento | 14°F to 95°F |
| Dimensiones | 187mm x 192mm x 74mm |
| Resistencia a la intemperie | Uso en interiores ÚNICAMENTE |
| Distancia de proyección óptima | 5–8 ft |
Guía de inicio rápido
Nota
Antes de utilizar el proyector X1, lee la sección Aviso importante de seguridad de este manual de usuario. Este proyector está diseñado para utilizarse ÚNICAMENTE en una habitación oscura con poca luz.
Para obtener el mejor resultado de proyección, asegúrate de colocar el proyector en un lugar que cumpla los siguientes requisitos mínimos:
- Una habitación oscura (sin contaminación lumínica, como un televisor o una lámpara de mesa).
- El proyector orientado hacia un techo o pared con una superficie plana de al menos 9 ft x 9 ft.
- El proyector colocado a 5–8 ft del techo o la pared.
Instala el disco en la bandeja del disco
Retira la bandeja del disco del proyector. Alinea y presiona el disco sobre la bandeja con la cara frontal hacia arriba. A continuación, gira el disco en sentido antihorario para fijarlo. Sujeta la rueda dentada de la bandeja con un dedo mientras giras el disco.
Inserta la bandeja del disco
Inserta la bandeja del disco en el proyector con la cara frontal orientada hacia la lente.
Conecta la alimentación
Conecta el Odyssey X1 al cable USB y al adaptador USB.
Enciende el proyector
Pulsa el botón de encendido. La proyección LED y las estrellas láser se iluminarán de forma gradual.
Ajusta el enfoque
Gira la rueda de enfoque para ajustar la nitidez de la proyección hasta obtener una imagen clara. Gírala en sentido horario y antihorario hasta que el centro de la imagen proyectada quede nítido y enfocado.

Cómo ajustar la rueda de enfoque
DEBES ajustar la rueda de enfoque para obtener una imagen clara de la proyección.
- Gira la rueda de enfoque en sentido horario o antihorario hasta que el centro de la imagen proyectada quede nítido y enfocado.
- Para obtener la máxima nitidez, es posible que necesites probar adelante y atrás y girar con delicadeza cuando la imagen empiece a verse clara.
- Si configuras el proyector por primera vez, gira la rueda de enfoque en sentido horario hasta el tope y, después, gírala en sentido antihorario de forma gradual hasta conseguir un enfoque nítido.
Nota
Debido a la estructura óptica del proyector, en algunos discos la zona circundante puede no verse tan nítida como la zona central, sobre todo cuando la lente se coloca en ángulo o la proyección no es sobre una superficie plana. Esto es normal según el principio de formación de imágenes ópticas y no constituye un defecto del producto.
Para obtener el mejor resultado de proyección:
- Cuanto más oscura sea la zona de visualización, más brillante se verá la imagen proyectada.
- Asegúrate de que el proyector esté orientado lo más cerca posible del centro de la pared o el techo.
- Asegúrate de que la lente quede perpendicular a la pared o el techo.
- Asegúrate de enfocar primero la zona central antes que la zona circundante.
Cómo instalar o cambiar un disco
Importante
El disco DEBE quedar fijado a la bandeja del disco. Apaga el proyector antes de retirar la bandeja para evitar un cambio brusco de brillo que pueda dañar tus ojos.
- Para retirar un disco instalado, sujeta la rueda dentada con un dedo. Con dos dedos de la otra mano, sujeta el disco y gíralo en sentido horario.
- Para instalar un disco, alinéalo y presiónalo sobre la bandeja. A continuación, gira el disco en sentido antihorario para fijarlo. Sujeta la rueda dentada de la bandeja con un dedo mientras giras el disco.
Cómo ajustar el ángulo de proyección
- Sujeta la parte superior del proyector y tira de la lente hacia arriba para ajustar el ángulo de proyección. Evita tocar la lente.
- Puedes ajustar el ángulo de 0° a 90°. Gira el proyector adelante y atrás para encontrar una posición del techo o la pared que tenga la mayor superficie plana posible.
Otras funciones
Bloqueo infantil
Mantén pulsado el botón del láser del proyector durante 10 segundos y el láser parpadeará durante 2 segundos, lo que indica que el bloqueo infantil está activado. Cuando el bloqueo infantil está activado, el láser queda deshabilitado y no se puede encender ni con el botón del láser del proyector ni con el mando a distancia. Para desactivar el bloqueo infantil, vuelve a mantener pulsado el botón del láser durante 10 segundos.
Temporizador
Pulsa una vez el botón del temporizador del proyector para alternar el temporizador entre 15 min, 30 min y 60 min. Si no se ajusta ningún temporizador, el proyector se apagará automáticamente tras 3 horas de funcionamiento. También puedes usar los botones del temporizador del mando a distancia para configurar un temporizador.
Ajustar la velocidad de rotación
Pulsa una vez el botón de rotación del proyector para alternar la velocidad de rotación entre los niveles lento, medio y rápido. También puedes usar el botón de velocidad de rotación del mando a distancia para aumentar o reducir la velocidad de rotación.
Ajustar el brillo del láser
Pulsa una vez el botón del láser del proyector para alternar el brillo del láser entre los niveles bajo, medio y alto. También puedes usar los botones de ajuste de brillo del mando a distancia para aumentar o reducir el brillo del láser.
Estrellas láser parpadeantes
Pulsa 4 veces el botón del láser del proyector para activar el efecto de láser parpadeante. También puedes usar el botón de láser parpadeante del mando a distancia para activar el efecto de láser parpadeante.
Funciones de los botones

Mando a distancia
| Botón | Función |
|---|---|
| Interruptor de encendido | Encender / apagar |
| Aumentar el brillo del láser | Aumenta el brillo del láser |
| Reducir el brillo del láser | Reduce el brillo del láser |
| Aumentar la velocidad de rotación | Aumenta la velocidad de rotación |
| Reducir la velocidad de rotación | Reduce la velocidad de rotación |
| LED encendido/apagado | Enciende o apaga el LED |
| Láser encendido/apagado | Enciende o apaga el láser |
| Láser parpadeante | Activa el efecto de láser parpadeante |
| Temporizador de 15 / 30 / 60 min | Configura el temporizador de apagado |
Botones del proyector
- Botón de encendido: Encender / apagar.
- Botón de rotación: Velocidad de rotación baja / Velocidad de rotación media / Velocidad de rotación alta / Rotación desactivada.
- Botón del temporizador: Temporizador de 15 min (el indicador parpadea cada 3 s) / Temporizador de 30 min (el indicador parpadea cada 1,5 s) / Temporizador de 60 min (el indicador permanece encendido) / Temporizador desactivado.
- Botón del láser: Brillo de láser bajo / Brillo de láser medio / Brillo de láser alto / Efecto de láser parpadeante / Láser apagado.
Preguntas frecuentes
Galería de discos

La colección de discos del Odyssey X1 incluye: La Tierra y la Luna, Nebulosa de colores, Continente que desaparece, Criatura submarina, Sistema solar, Hemisferio sur, Atardecer, Nebulosa azul, Halloween I, Halloween II, Acción de Gracias I, Acción de Gracias II, Navidad I, Navidad II, Año Nuevo I, Año Nuevo II, Nebulosa del Águila, Montaña mística, Los Pilares de la Creación y El Ojo de Dios.
Para comprar más discos, busca "LaView Odyssey Disc" en Amazon.com y adquiere más discos originales del Odyssey X1. También puedes descargar la app "LaView" desde la App Store y comprar con el código de cupón ODYSSEY al finalizar la compra para obtener un 10 % de descuento en cualquier compra de discos.
Ayuda y garantía
¿Necesitas ayuda?
- Chat en vivo: Descarga la app LaView desde la App Store.
- Correo electrónico: [email protected] — nuestros técnicos profesionales se comprometen a responder a todas tus solicitudes en un plazo de 24 horas.
- Si compraste en Amazon, también puedes ponerte en contacto con nuestro equipo profesional de atención al cliente desde tu cuenta de Amazon.
Garantía del producto
Tu producto LaView está protegido por una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra. Para obtener más información sobre reparaciones, cambios y otras políticas, visita www.laviewusa.com. Envía todas tus consultas a través del formulario de contacto de nuestro sitio web o escríbenos a [email protected]. Nuestros técnicos estarán encantados de ayudarte.
Documentación de LaView camera App