Projetor de Estrelas Odyssey X1 – Manual do Utilizador
Manual do utilizador completo do Projetor de Estrelas LaView Odyssey X1: conteúdo da embalagem, segurança, especificações, início rápido, focagem e manuseamento dos discos, funções, referência dos botões, perguntas frequentes e galeria de discos.
Bem-vindo ao Projetor de Estrelas LaView Odyssey X1. Este manual abrange tudo o que precisa para configurar e desfrutar do seu projetor, desde os passos de início rápido até à referência completa dos botões e à galeria de discos.
Conteúdo da Embalagem

- Projetor de Estrelas X1
- Comando
- Disco x 2
- Carregador USB
- Cabo USB
O próprio projetor inclui as seguintes peças: botões de função, recetor do comando, indicador de temporizador, roda de focagem, laser, disco, tabuleiro do disco, indicador de alimentação e porta USB.
Aviso sobre o Laser
Aviso sobre o Laser
A utilização de controlos ou ajustes, ou a execução de procedimentos diferentes dos aqui especificados, pode resultar numa exposição perigosa à radiação.
Este produto está classificado como um produto laser de Classe 2 e cumpre as partes aplicáveis das normas IEC/EN 60825-1 Ed. 2.0:2007 e Ed. 3.0:2014.
Não olhe fixamente para os feixes emitidos pelo produto. A observação intencional e prolongada de luz laser de níveis de CLASSE 2 pode ser perigosa. Este produto utiliza ótica difrativa para dispersar a energia do feixe. Este efeito de dispersão faz com que a concentração de energia desça abaixo dos limites de exposição para uma observação momentânea ou acidental a uma distância relativamente curta da abertura do laser. Tal como acontece com todas as fontes de luz intensas, ao utilizar este dispositivo em áreas públicas não supervisionadas, recomenda-se que o acesso próximo à luz seja restringido ou impedido e que os feixes sejam direcionados para locais onde não se espere a presença de pessoas. Este dispositivo de projeção laser incorpora um sistema laser de CLASSE 3B que, por si só, pode ser perigoso. No entanto, este produto de projeção laser incorpora na sua conceção um invólucro de proteção e ótica difrativa, de modo que não há exposição nem acesso humano a radiação laser durante o funcionamento ou a manutenção acima dos limites de CLASSE 2. A potência de cada feixe laser individual situa-se abaixo do limite de Classe 2 de 1 mW. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA se deve tentar abrir o invólucro de proteção nem utilizar o dispositivo se a janela da abertura estiver danificada.
Toda a assistência a este dispositivo de projeção laser que exija a abertura e/ou remoção do invólucro de proteção deve ser efetuada por pessoal de assistência ou pelos seus agentes autorizados. A abertura do invólucro de proteção anula a garantia.
NÃO DEVE APONTAR QUALQUER LASER PARA O CÉU NUM RAIO DE 10 MILHAS NÁUTICAS (18,5 km) DE UM AEROPORTO. SE ESTIVER LOCALIZADO DENTRO DESTE PERÍMETRO ESPECÍFICO, RECOMENDAMOS QUE OS LASERS SEJAM APONTADOS PARA BAIXO, EM DIREÇÃO AO SOLO, PARA QUE NENHUM FEIXE DISPERSO SEJA PROJETADO PARA O AR. CONSULTE O SEU AEROPORTO LOCAL OU AS DIRETRIZES PROVINCIAIS PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES.
Aviso de Segurança Importante
- Antes de utilizar o projetor, verifique se todos os componentes, incluindo o projetor, o cabo USB e o adaptador USB, estão intactos.
- Se algum componente estiver partido, contacte a nossa equipa de apoio ao cliente para reparação ou substituição antes de utilizar o produto.
- Isto não é um brinquedo. As crianças pequenas devem estar SEMPRE sob supervisão enquanto utilizam este dispositivo.
- Utilize APENAS o adaptador USB fornecido pelo fabricante. A utilização de um adaptador USB de terceiros pode danificar permanentemente o projetor.
- Limpe APENAS a superfície ou a lente com um pano macio e seco.
- Utilize o projetor APENAS dentro da temperatura de funcionamento nominal.
- Coloque o projetor APENAS sobre uma superfície plana e horizontal.
- NUNCA coloque o projetor perto de fogo, água ou qualquer ambiente perigoso.
- NUNCA olhe fixamente para o LED ou o laser quando estiverem ligados.
- Esta unidade não é à prova de água. Utilize e guarde este produto em ambientes interiores.
- Se não pretender utilizar o projetor durante um longo período, desligue a alimentação e guarde-o num local seco.
- Antes de trocar de disco, desligue sempre o projetor para evitar uma alteração súbita de brilho.
- Se o dispositivo entrar em curto-circuito ou começar a deitar fumo, desligue o cabo de alimentação, deixe de o utilizar e contacte-nos imediatamente.
Especificações
| Especificação | Valor |
|---|---|
| Consumo de Energia | Menos de 5W |
| Entrada de Alimentação USB-C | 5V 1A |
| Classificação do Laser | Classe 2 |
| Temperatura de Funcionamento | 14°F to 95°F |
| Dimensões | 187mm x 192mm x 74mm |
| Resistência às Intempéries | APENAS para uso interior |
| Melhor Distância de Projeção | 5–8 ft |
Guia de Início Rápido
Nota
Antes de utilizar o projetor X1, leia a secção Aviso de Segurança Importante deste manual do utilizador. Este projetor foi concebido para ser utilizado APENAS num quarto escuro com pouca luz.
Para obter o melhor resultado de projeção, certifique-se de que o projetor está colocado num local que cumpra os seguintes requisitos mínimos:
- Um quarto escuro (sem poluição luminosa, como uma TV ou um candeeiro de mesa).
- O projetor virado para um teto/parede com uma superfície plana de pelo menos 9 ft x 9 ft.
- O projetor colocado a 5–8 ft do teto/parede.
Instale o disco no tabuleiro do disco
Retire o tabuleiro do disco do projetor. Alinhe e pressione o disco contra o tabuleiro com a parte frontal virada para cima. Em seguida, rode o disco no sentido anti-horário para o fixar. Segure a roda dentada do tabuleiro do disco com um dedo enquanto roda o disco.
Insira o tabuleiro do disco
Insira o tabuleiro do disco no projetor com a parte frontal virada para a lente.
Ligue a alimentação
Ligue o Odyssey X1 ao cabo USB e ao adaptador USB.
Ligue o aparelho
Pressione o botão de alimentação. A projeção LED e as estrelas laser irão acender-se gradualmente.
Ajuste a focagem
Rode a roda de focagem para ajustar a nitidez da projeção até obter uma imagem clara. Rode no sentido horário e anti-horário até que o centro da imagem projetada esteja nítido e focado.

Como Ajustar a Roda de Focagem
DEVE ajustar a roda de focagem para obter uma imagem nítida da projeção.
- Rode a roda de focagem no sentido horário ou anti-horário até que o centro da imagem projetada esteja nítido e focado.
- Para obter a melhor nitidez, poderá ter de tentar várias vezes em ambos os sentidos e rodar com delicadeza quando a imagem começar a ficar nítida.
- Se estiver a configurar o projetor pela primeira vez, rode a roda de focagem no sentido horário até ao limite e, em seguida, rode no sentido anti-horário gradualmente até obter uma focagem nítida.
Nota
Devido à estrutura ótica do projetor, a área envolvente poderá não ficar tão nítida como a área central em alguns discos, sobretudo quando a lente está colocada num ângulo ou a projeção não incide sobre uma superfície plana. Isto é normal, devido ao princípio da formação de imagem ótica. Não se trata de um defeito do produto.
Para obter o melhor resultado de projeção:
- Quanto mais escura for a área de visualização, mais brilhante parecerá a imagem projetada.
- Certifique-se de que o projetor está virado o mais próximo possível do centro da parede/teto.
- Certifique-se de que a lente está perpendicular à parede/teto.
- Certifique-se de que a área central está focada antes da área envolvente.
Como Instalar ou Trocar um Disco
Importante
O disco DEVE estar fixado ao tabuleiro do disco. Desligue o projetor antes de retirar o tabuleiro do disco para evitar uma alteração súbita de brilho que possa magoar os seus olhos.
- Para retirar um disco existente, segure a roda dentada com um dedo. Use dois dedos da outra mão para segurar o disco e rode-o no sentido horário.
- Para instalar um disco, alinhe e pressione o disco contra o tabuleiro. Em seguida, rode o disco no sentido anti-horário para o fixar. Segure a roda dentada do tabuleiro do disco com um dedo enquanto roda o disco.
Como Ajustar o Ângulo de Projeção
- Segure a parte superior do projetor e puxe a lente para cima para ajustar o ângulo de projeção. Evite tocar na lente.
- Pode ajustar o ângulo de 0° a 90°. Gire o projetor para a frente e para trás para encontrar uma posição no teto/parede com a maior área de superfície plana.
Outras Funções
Bloqueio para crianças
Mantenha pressionado o botão do laser no projetor durante 10 seg até que o laser pisque durante 2 seg, o que indica que o bloqueio para crianças está ativado. Quando o bloqueio para crianças está ativado, o laser fica desativado e não pode ser ligado nem pelo botão do laser no projetor nem pelo comando. Para desativar o bloqueio para crianças, mantenha novamente pressionado o botão do laser durante 10 seg.
Temporizador
Pressione uma vez o botão do temporizador no projetor para alternar o temporizador entre 15 min, 30 min e 60 min. Se não for definido nenhum temporizador, o projetor desliga-se automaticamente após 3 horas de funcionamento. Em alternativa, pode utilizar os botões de temporizador do comando para definir um temporizador.
Ajustar a velocidade de rotação
Pressione uma vez o botão de rotação no projetor para alternar a velocidade de rotação entre os níveis lento, médio e rápido. Em alternativa, pode utilizar o botão de velocidade de rotação do comando para aumentar ou diminuir a velocidade de rotação.
Ajustar o brilho do laser
Pressione uma vez o botão do laser no projetor para alternar o brilho do laser entre os níveis baixo, médio e alto. Em alternativa, pode utilizar os botões de definição de brilho do comando para aumentar ou diminuir o brilho do laser.
Estrelas laser intermitentes
Pressione 4 vezes o botão do laser no projetor para ativar o efeito de laser intermitente. Em alternativa, pode utilizar o botão de laser intermitente do comando para ativar o efeito de laser intermitente.
Funções dos Botões

Comando
| Botão | Função |
|---|---|
| Interruptor de alimentação | Ligar / desligar |
| Aumentar o brilho do laser | Aumentar o brilho do laser |
| Diminuir o brilho do laser | Diminuir o brilho do laser |
| Aumentar a velocidade de rotação | Aumentar a velocidade de rotação |
| Diminuir a velocidade de rotação | Diminuir a velocidade de rotação |
| Ligar/desligar o LED | Ligar ou desligar o LED |
| Ligar/desligar o laser | Ligar ou desligar o laser |
| Laser intermitente | Ativar o efeito de laser intermitente |
| Temporizador de 15 / 30 / 60 min | Definir o temporizador de desligamento |
Botões do Projetor
- Botão de alimentação: Ligar / Desligar.
- Botão de rotação: Velocidade de rotação baixa / Velocidade de rotação média / Velocidade de rotação alta / Rotação desligada.
- Botão do temporizador: Temporizador de 15 min (o indicador pisca a cada 3 seg) / Temporizador de 30 min (o indicador pisca a cada 1,5 seg) / Temporizador de 60 min (indicador aceso de forma constante) / Temporizador desligado.
- Botão do laser: Brilho do laser baixo / Brilho do laser médio / Brilho do laser alto / Efeito de laser intermitente / Laser desligado.
Perguntas Frequentes
Galeria de Discos

A coleção de discos do Odyssey X1 inclui: A Terra e a Lua, Nebulosa Colorida, Continente Desaparecido, Criatura Subaquática, Sistema Solar, Hemisfério Sul, Pôr do Sol, Nebulosa Azul, Halloween I, Halloween II, Ação de Graças I, Ação de Graças II, Natal I, Natal II, Ano Novo I, Ano Novo II, Nebulosa da Águia, Montanha Mística, Pilares da Criação e Olho de Deus.
Para comprar mais discos, procure "LaView Odyssey Disc" na Amazon.com para adquirir mais discos genuínos do Odyssey X1. Também pode transferir a aplicação "LaView" na App Store e comprar com o código promocional ODYSSEY no momento do pagamento para obter 10% de desconto em qualquer compra de discos.
Precisa de Ajuda e Garantia
Precisa de ajuda?
- Chat ao vivo: transfira a aplicação LaView na App Store.
- E-mail: [email protected] — os nossos técnicos profissionais comprometem-se a responder a todos os seus pedidos no prazo de 24 horas.
- Se efetuou a compra na Amazon, também pode contactar a nossa equipa profissional de apoio ao cliente através da sua conta Amazon.
Garantia do Produto
O seu produto LaView está protegido por uma garantia de 1 ano a partir da data de compra. Para obter mais informações sobre reparações, trocas e outras políticas, visite www.laviewusa.com. Envie todas as suas questões através do formulário de contacto no nosso site ou contacte-nos por e-mail para [email protected]. Os nossos técnicos terão todo o prazer em ajudá-lo.
Documentação LaView camera App