Звёздный проектор Odyssey X1 – Руководство пользователя
Полное руководство пользователя для звёздного проектора LaView Odyssey X1: комплектация, безопасность, характеристики, быстрый старт, фокусировка и работа с дисками, функции, описание кнопок, ответы на вопросы и галерея дисков.
Добро пожаловать в мир звёздного проектора LaView Odyssey X1. Это руководство охватывает всё необходимое для настройки и использования проектора — от шагов быстрого старта до полного описания кнопок и галереи дисков.
Комплектация

- Звёздный проектор X1
- Пульт ДУ
- Диски x 2
- USB-зарядное устройство
- USB-кабель
Сам проектор включает следующие элементы: функциональные кнопки, приёмник сигнала пульта ДУ, индикатор таймера, колёсико фокусировки, лазер, диск, лоток для диска, индикатор питания и USB-порт.
Предупреждение о лазерном излучении
Предупреждение о лазерном излучении
Использование органов управления, регулировок или выполнение процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может привести к опасному воздействию излучения.
Данное изделие классифицируется как лазерное изделие класса 2 и соответствует применимым положениям IEC/EN 60825-1 Ed. 2.0:2007 и Ed. 3.0:2014.
Не смотрите на лучи, испускаемые изделием. Намеренное длительное наблюдение за лазерным излучением уровня КЛАССА 2 может быть опасным. В данном изделии используется дифракционная оптика для рассеивания энергии луча. Благодаря этому эффекту рассеивания концентрация энергии падает ниже предельных значений воздействия при кратковременном или случайном наблюдении на относительно небольшом расстоянии от выходного отверстия лазера. Как и со всеми источниками яркого света, при эксплуатации устройства в неконтролируемых общественных местах рекомендуется ограничить или исключить близкий доступ к свету и направлять лучи в места, где не предполагается присутствие людей. В данном лазерном проекционном устройстве применяется лазерная система КЛАССА 3B, которая сама по себе может быть опасной. Однако в конструкции данного лазерного проекционного изделия предусмотрены защитный корпус и дифракционная оптика, поэтому во время эксплуатации или обслуживания отсутствует воздействие лазерного излучения и доступ человека к нему выше предельных значений КЛАССА 2. Мощность каждого отдельного лазерного луча ниже предела класса 2, равного 1 mW. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ не следует пытаться открыть защитный корпус или эксплуатировать устройство при повреждённом выходном окне.
Любое обслуживание данного лазерного проекционного устройства, требующее открытия и/или снятия защитного корпуса, должно выполняться сервисным персоналом или его уполномоченными представителями. Открытие защитного корпуса аннулирует гарантию.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ НАПРАВЛЯТЬ ЛАЗЕРЫ В НЕБО В ПРЕДЕЛАХ 10 МОРСКИХ МИЛЬ (18.5 km) ОТ АЭРОПОРТА. ЕСЛИ ВЫ НАХОДИТЕСЬ В ПРЕДЕЛАХ ЭТОЙ ЗОНЫ, МЫ РЕКОМЕНДУЕМ НАПРАВЛЯТЬ ЛАЗЕРЫ ВНИЗ НА ЗЕМЛЮ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОПАДАНИЯ РАССЕЯННЫХ ЛУЧЕЙ В ВОЗДУХ. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ К МЕСТНЫМ ИЛИ РЕГИОНАЛЬНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ВАШЕГО АЭРОПОРТА.
Важные указания по технике безопасности
- Перед использованием проектора проверьте целостность всех компонентов, включая проектор, USB-кабель и USB-адаптер.
- Если какой-либо компонент повреждён, перед началом эксплуатации изделия обратитесь в нашу службу поддержки для ремонта или замены.
- Это не игрушка. Маленькие дети должны использовать данное устройство только под постоянным присмотром.
- Используйте ТОЛЬКО USB-адаптер, поставляемый производителем. Использование стороннего USB-адаптера может привести к необратимому повреждению проектора.
- Для очистки поверхности или объектива используйте ТОЛЬКО мягкую сухую ткань.
- Используйте проектор ТОЛЬКО в пределах номинального рабочего диапазона температур.
- Размещайте проектор ТОЛЬКО на ровной горизонтальной поверхности.
- НИКОГДА не размещайте проектор рядом с огнём, водой или в любой опасной среде.
- НИКОГДА не смотрите на светодиод или лазер, когда они включены.
- Устройство не является водонепроницаемым. Используйте и храните это изделие в помещении.
- Если вы планируете не использовать проектор в течение длительного времени, отключите его питание и храните в сухом месте.
- Перед заменой диска всегда выключайте проектор, чтобы избежать резкого изменения яркости.
- Если устройство замкнуло или из него идёт дым, немедленно отключите шнур питания, прекратите использование и свяжитесь с нами.
Характеристики
| Характеристика | Значение |
|---|---|
| Потребляемая мощность | Менее 5W |
| Вход питания USB-C | 5V 1A |
| Класс лазера | Класс 2 |
| Рабочая температура | 14°F to 95°F |
| Габариты | 187mm x 192mm x 74mm |
| Защита от внешних воздействий | ТОЛЬКО для использования в помещении |
| Оптимальное расстояние проекции | 5–8 ft |
Краткое руководство по началу работы
Примечание
Перед эксплуатацией проектора X1 ознакомьтесь с разделом Важные указания по технике безопасности данного руководства. Этот проектор предназначен ТОЛЬКО для использования в тёмном помещении с низким уровнем освещённости.
Для наилучшего результата проекции убедитесь, что проектор размещён в месте, отвечающем следующим минимальным требованиям:
- Тёмное помещение (без источников светового загрязнения, таких как телевизор или настольная лампа).
- Проектор направлен на потолок/стену с ровной поверхностью размером не менее 9 ft x 9 ft.
- Проектор расположен на расстоянии 5–8 ft от потолка/стены.
Установите диск в лоток для диска
Извлеките лоток для диска из проектора. Совместите и прижмите диск к лотку лицевой стороной вверх. Затем поверните диск против часовой стрелки, чтобы зафиксировать его. При повороте диска придерживайте пальцем зубчатое колёсико на лотке.
Вставьте лоток для диска
Вставьте лоток для диска в проектор лицевой стороной к объективу.
Подключите питание
Подключите Odyssey X1 к USB-кабелю и USB-адаптеру.
Включите устройство
Нажмите кнопку питания. Светодиодная проекция и лазерные звёзды постепенно загорятся.
Настройте фокусировку
Поворачивайте колёсико фокусировки, регулируя чёткость проекции, пока изображение не станет резким. Поворачивайте по часовой и против часовой стрелки, пока центр проекционного изображения не станет чётким и сфокусированным.

Как регулировать колёсико фокусировки
Чтобы получить чёткое проекционное изображение, вы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны отрегулировать колёсико фокусировки.
- Поворачивайте колёсико фокусировки по часовой или против часовой стрелки, пока центр проекционного изображения не станет чётким и сфокусированным.
- Для наилучшей чёткости может потребоваться несколько раз повернуть колёсико в обе стороны, плавно вращая его, когда изображение начинает становиться резким.
- Если вы настраиваете проектор впервые, поверните колёсико фокусировки по часовой стрелке до упора, а затем постепенно поворачивайте против часовой стрелки, пока не добьётесь чёткой фокусировки.
Примечание
Из-за оптической конструкции проектора у некоторых дисков края изображения могут быть не такими чёткими, как центральная область, особенно когда объектив расположен под углом или проекция падает на неровную поверхность. Это нормальное явление, обусловленное принципом оптического формирования изображения, а не дефект изделия.
Для наилучшего результата проекции:
- Чем темнее область отображения, тем ярче будет выглядеть проекционное изображение.
- Старайтесь направлять проектор как можно ближе к центру стены/потолка.
- Убедитесь, что объектив направлен перпендикулярно стене/потолку.
- Сначала фокусируйте центральную область, а затем края.
Как установить или заменить диск
Важно
Диск ОБЯЗАТЕЛЬНО должен быть зафиксирован в лотке. Выключайте проектор перед извлечением лотка для диска, чтобы избежать резкого изменения яркости, способного навредить глазам.
- Чтобы извлечь установленный диск, придерживайте одним пальцем зубчатое колёсико. Двумя пальцами другой руки возьмитесь за диск и поверните его по часовой стрелке.
- Чтобы установить диск, совместите и прижмите его к лотку. Затем поверните диск против часовой стрелки, чтобы зафиксировать его. При повороте диска придерживайте пальцем зубчатое колёсико на лотке.
Как регулировать угол проекции
- Возьмитесь за верхнюю часть проектора и потяните объектив вверх, чтобы отрегулировать угол проекции. Не прикасайтесь к объективу.
- Угол можно регулировать от 0° до 90°. Поворачивайте проектор в разные стороны, чтобы найти такое положение на потолке/стене, где имеется наибольшая ровная поверхность.
Прочие функции
Блокировка от детей
Нажмите и удерживайте кнопку лазера на проекторе в течение 10 секунд: лазер мигнёт на 2 секунды, что означает включение блокировки от детей. Когда блокировка от детей включена, лазер отключён и не может быть включён ни кнопкой лазера на проекторе, ни с пульта ДУ. Чтобы отключить блокировку от детей, снова нажмите и удерживайте кнопку лазера в течение 10 секунд.
Таймер
Нажмите кнопку таймера на проекторе один раз, чтобы переключить таймер между 15, 30 и 60 минутами. Если таймер не установлен, проектор автоматически выключится после 3 часов работы. Кроме того, для установки таймера можно использовать кнопки таймера на пульте ДУ.
Регулировка скорости вращения
Нажмите кнопку вращения на проекторе один раз, чтобы переключить скорость вращения между низким, средним и высоким уровнем. Кроме того, для увеличения или уменьшения скорости вращения можно использовать кнопку скорости вращения на пульте ДУ.
Регулировка яркости лазера
Нажмите кнопку лазера на проекторе один раз, чтобы переключить яркость лазера между низким, средним и высоким уровнем. Кроме того, для увеличения или уменьшения яркости лазера можно использовать кнопки настройки яркости на пульте ДУ.
Мерцающие лазерные звёзды
Нажмите кнопку лазера на проекторе 4 раза, чтобы включить эффект мерцания лазера. Кроме того, для включения эффекта мерцания лазера можно использовать кнопку мерцающего лазера на пульте ДУ.
Описание кнопок

Пульт ДУ
| Кнопка | Функция |
|---|---|
| Выключатель питания | Включение / выключение |
| Увеличить яркость лазера | Увеличить яркость лазера |
| Уменьшить яркость лазера | Уменьшить яркость лазера |
| Увеличить скорость вращения | Увеличить скорость вращения |
| Уменьшить скорость вращения | Уменьшить скорость вращения |
| Вкл/выкл светодиода | Включить или выключить светодиод |
| Вкл/выкл лазера | Включить или выключить лазер |
| Мерцающий лазер | Включить эффект мерцания лазера |
| Таймер 15 / 30 / 60 мин | Установить таймер выключения |
Кнопки проектора
- Кнопка питания: Включение / выключение.
- Кнопка вращения: Низкая скорость вращения / Средняя скорость вращения / Высокая скорость вращения / Вращение выключено.
- Кнопка таймера: Таймер 15 мин (индикатор мигает каждые 3 сек) / Таймер 30 мин (индикатор мигает каждые 1,5 сек) / Таймер 60 мин (индикатор горит постоянно) / Таймер выключен.
- Кнопка лазера: Низкая яркость лазера / Средняя яркость лазера / Высокая яркость лазера / Эффект мерцания лазера / Лазер выключен.
Часто задаваемые вопросы
Галерея дисков

В коллекцию дисков Odyssey X1 входят: Земля и Луна, Разноцветная туманность, Исчезающий континент, Подводное существо, Солнечная система, Южное полушарие, Закат, Голубая туманность, Хеллоуин I, Хеллоуин II, День благодарения I, День благодарения II, Рождество I, Рождество II, Новый год I, Новый год II, Туманность Орёл, Мистическая гора, Столпы Творения и Око Бога.
Чтобы приобрести больше дисков, введите запрос «LaView Odyssey Disc» на Amazon.com и купите дополнительные оригинальные диски Odyssey X1. Вы также можете скачать приложение «LaView» из App Store и при оформлении заказа использовать промокод ODYSSEY, чтобы получить скидку 10% на любую покупку дисков.
Нужна помощь и гарантия
Нужна помощь?
- Онлайн-чат: Скачайте приложение LaView из App Store.
- Эл. почта: [email protected] — наши профессиональные специалисты стремятся ответить на все ваши обращения в течение 24 часов.
- Если вы приобрели изделие на Amazon, вы также можете связаться с нашей профессиональной службой поддержки через ваш аккаунт Amazon.
Гарантия на изделие
Ваше изделие LaView защищено годовой гарантией с даты покупки. Дополнительную информацию о ремонте, обмене и других правилах вы найдёте на сайте www.laviewusa.com. Направляйте все запросы через форму обратной связи на нашем сайте или пишите нам на [email protected]. Наши специалисты будут рады вам помочь.
Документация LaView camera App