Politiki y'Ibanga rya LaView

Byavuguruwe bwa nyuma: 5 Gicurasi 2026

LaView Store USA icunga iri duka n'uru rubuga, harimo amakuru yose afitanye isano, ibirimo, ibiranga, ibikoresho, ibicuruzwa na serivisi, kugira ngo iguhe wowe, umukiriya, uburambe bwo kugura bwatoranyijwe witonze ("Serivisi"). LaView Store USA ikoreshwa na Shopify, idufasha kuguha Serivisi. Iyi Politiki y'Ibanga isobanura uburyo dukusanya, dukoresha, kandi tugahishura amakuru yawe bwite igihe usura, ukoresha, cyangwa ugura cyangwa ukora ikindi gikorwa unyuze muri Serivisi cyangwa uvugana natwe ku bundi buryo. Iyo habayeho kutumvikana hagati y'Amabwiriza yacu ya Serivisi n'iyi Politiki y'Ibanga, iyi Politiki y'Ibanga niyo iganza ku byerekeye ikusanya, itunganya, n'ihishurwa ry'amakuru yawe bwite.

Nyamuneka soma iyi Politiki y'Ibanga witonze. Mu gukoresha no kugera kuri Serivisi izo ari zo zose, wemera ko wasomye iyi Politiki y'Ibanga kandi ko wumva ikusanya, ikoreshwa, n'ihishurwa ry'amakuru yawe nk'uko bisobanuwe muri iyi Politiki y'Ibanga.

Amakuru Bwite Dukusanya cyangwa Dutunganya

Iyo dukoresheje ijambo "amakuru bwite," tuvuga amakuru akuranga cyangwa ashobora guhuzwa nawe cyangwa undi muntu mu buryo bushoboka. Amakuru bwite ntiyirimo amakuru yakusanyijwe nta zina cyangwa yavanyweho ibimuranga, ku buryo adashobora kukuranga cyangwa guhuzwa nawe mu buryo bushoboka. Dushobora gukusanya cyangwa dutunganya ibyiciro bikurikira by'amakuru bwite, harimo n'imyanzuro ikomoka kuri aya makuru bwite, bitewe n'uburyo uhuza na Serivisi, aho utuye, kandi mu rugero rwemewe cyangwa rusabwa n'amategeko abigenga:

• Amakuru y'itumanaho harimo izina ryawe, aderesi, aderesi y'inyemezabuguzi, aderesi yo koherezwaho, nimero ya telefoni, na aderesi ya imeyili.
• Amakuru y'imari harimo nimero z'ikarita y'inguzanyo, ikarita ya debit, na konti z'imari, amakuru y'ikarita yo kwishyura, amakuru ya konti y'imari, amakuru y'igikorwa, uburyo bwo kwishyura, iyemeza ry'ubwishyu, n'andi makuru yo kwishyura.
• Amakuru ya konti harimo izina ryawe ry'ukoresha, ijambobanga, ibibazo by'umutekano, ibyo uhitamo n'amagenamiterere.
• Amakuru y'igikorwa harimo ibicuruzwa ureba, ushyira mu gitebo cyawe, wongera ku rutonde rw'ibyo wifuza, cyangwa ugura, usubiza, usimbuza cyangwa uhagarika, n'ibikorwa byawe byashize.
• Itumanaho natwe harimo amakuru ushyiramo mu itumanaho natwe, urugero, igihe wohereza icyifuzo cy'ubufasha bw'abakiriya.
• Amakuru y'igikoresho harimo amakuru yerekeye igikoresho cyawe, mushakisha, cyangwa ihuza ry'urusobe, aderesi yawe ya IP, n'ibindi biranga byihariye.
• Amakuru y'ikoreshwa harimo amakuru yerekeye uko uhuza na Serivisi, harimo uburyo n'igihe uhuza cyangwa unyura muri Serivisi.

Inkomoko z'Amakuru Bwite

Dushobora gukusanya amakuru bwite avuye mu nkomoko zikurikira:

• Aturutse iwawe ubwawe harimo igihe ushyiraho konti, usura cyangwa ukoresha Serivisi, uvugana natwe, cyangwa ku bundi buryo udushyikiriza amakuru yawe bwite;
• Mu buryo bwikora binyuze muri Serivisi harimo aturutse ku gikoresho cyawe igihe ukoresha ibicuruzwa cyangwa serivisi zacu cyangwa usura imbuga zacu, no binyuze mu gukoresha cookies n'ikoranabuhanga risa;
• Aturutse ku batanga serivisi zacu harimo igihe tubahaye akazi ko gushyira mu bikorwa ikoranabuhanga runaka kandi igihe bakusanya cyangwa batunganya amakuru yawe bwite mu izina ryacu;
• Aturutse ku bafatanyabikorwa bacu cyangwa abandi bantu ba gatatu.

Uburyo Dukoresha Amakuru Yawe Bwite

Bitewe n'uburyo uhuza natwe cyangwa ni izihe Serivisi ukoresha, dushobora gukoresha amakuru bwite ku ntego zikurikira:

• Gutanga, Guhuza, no Kunoza Serivisi. Dukoresha amakuru yawe bwite kuguha Serivisi, harimo gushyira mu bikorwa amasezerano yacu nawe, gutunganya ubwishyu bwawe, kuzuza ibyo wagize, kwibuka ibyo uhitamo n'ibicuruzwa ushaka, kohereza imenyesha rijyanye na konti yawe, gutunganya ubugure, isubiza, isimbuza cyangwa ibindi bikorwa, gushyiraho, kubungabunga no kuyobora konti yawe, gutegura kohereza, korohereza isubiza n'isimbuza, kukwemerera gushyiraho ibitekerezo, no kuremera uburambe bwo kugura bwihariye, nko gusaba ibicuruzwa bijyanye n'ibyo waguze. Ibi bishobora kubamo gukoresha amakuru yawe bwite kugira ngo Serivisi zinozwe kandi zibe nziza.
• Kwamamaza no Kwamamaza. Dukoresha amakuru yawe bwite ku ntego zo kwamamaza no kwamamaza, nko kohereza itumanaho ryo kwamamaza n'ibyamamare binyuze kuri imeyili, ubutumwa bugufi cyangwa iposita, no kukwereka kwamamaza kuri interineti ku bicuruzwa cyangwa serivisi kuri Serivisi cyangwa izindi mbuga, harimo bishingiye ku bicuruzwa wahoze ugura cyangwa washyize mu gitebo cyawe n'ibindi bikorwa kuri Serivisi.
• Umutekano no Gukumira Uburiganya. Dukoresha amakuru yawe bwite kwemeza konti yawe, gutanga uburambe bwizewe bwo kwishyura no kugura, kumenya, gukora iperereza cyangwa gufata ingamba ku bikorwa bishobora kuba uburiganya, binyuranyije n'amategeko, bitekanye, cyangwa bibi, kurinda umutekano rusange, no kurinda serivisi zacu. Niba uhisemo gukoresha Serivisi no kwiyandikisha konti, ufite inshingano yo kubika neza ibikuranga bya konti yawe. Tugusaba cyane ko utagomba gusangiza izina ryawe ry'ukoresha, ijambobanga cyangwa andi makuru yo kwinjira undi muntu wese.
• Kuvugana Nawe. Dukoresha amakuru yawe bwite kuguha ubufasha bw'abakiriya, kugusubiza, kuguha serivisi nziza, no kubungabunga umubano wacu w'ubucuruzi nawe.
• Impamvu z'Amategeko. Dukoresha amakuru yawe bwite kubahiriza amategeko abigenga cyangwa gusubiza inzira y'amategeko yemewe, harimo ibyifuzo biva mu nzego z'umutekano cyangwa inzego za leta, gukora iperereza cyangwa kugira uruhare mu ikusanya ry'ibimenyetso by'imanza z'imbonezamubano, imanza zishobora kuba cyangwa ziriho, cyangwa izindi nzira z'amategeko zifite impaka, no gushyira mu bikorwa cyangwa gukora iperereza ku kwica gushoboka kw'amabwiriza cyangwa politiki zacu.

Uburyo Duhishura Amakuru Bwite

Mu bihe bimwe na bimwe, dushobora guhishura amakuru yawe bwite ku bantu ba gatatu ku ntego zemewe hakurikijwe iyi Politiki y'Ibanga. Ibi bihe bishobora kubamo:

• Kuri Shopify, abacuruzi n'abandi bantu ba gatatu bakora serivisi mu izina ryacu (urugero, gucunga IT, gutunganya ubwishyu, isesengura ry'amakuru, ubufasha bw'abakiriya, kubika mu igicu, kuzuza no kohereza).
• Ku bafatanyabikorwa b'ubucuruzi no kwamamaza kugira ngo batange serivisi zo kwamamaza no kukwamamaza. Urugero, dukoresha Shopify gushyigikira kwamamaza kwihariye hamwe na serivisi z'abantu ba gatatu hashingiwe ku bikorwa byawe kuri interineti n'abacuruzi n'imbuga bitandukanye. Abafatanyabikorwa bacu b'ubucuruzi no kwamamaza bazakoresha amakuru yawe hakurikijwe amatangazo yabo bwite y'ibanga. Bitewe n'aho utuye, ushobora kugira uburenganzira bwo kudutegeka kutagaragaza amakuru akwerekeye kugira ngo tukwereke kwamamaza no kwamamaza byerekejwe hashingiwe ku bikorwa byawe kuri interineti n'abacuruzi n'imbuga bitandukanye.
• Igihe udutegeka, udusaba cyangwa ku bundi buryo wemera ko duhishura amakuru amwe ku bantu ba gatatu, nko kukoherereza ibicuruzwa cyangwa binyuze mu ikoreshwa ryawe rya widget z'imbuga nkoranyambaga cyangwa ihuriro ryo kwinjira.
• Ku bigo bifitanye isano natwe cyangwa ku bundi buryo mu itsinda ryacu ry'amasosiyete.
• Ku bijyanye n'igikorwa cy'ubucuruzi nko guhuza cyangwa gusesa, kubahiriza inshingano iyo ari yo yose y'amategeko ikurikizwa (harimo gusubiza impapuro z'urubanza, impapuro zo gusaka n'ibindi byifuzo bisa), gushyira mu bikorwa amabwiriza ya serivisi cyangwa politiki ikurikizwa, no kurinda cyangwa kurengera Serivisi, uburenganzira bwacu, n'uburenganzira bw'abakoresha bacu cyangwa abandi.

Umubano na Shopify

Serivisi zibikwa na Shopify, ikusanya kandi itunganya amakuru bwite yerekeye uko ugera kuri Serivisi n'uko uzikoresha kugira ngo iguhe kandi inoze Serivisi. Amakuru ushyikiriza Serivisi azoherezwa kandi asangizwe Shopify hamwe n'abantu ba gatatu bashobora kuba mu bihugu bitandukanye n'aho utuye, kugira ngo bakuhe kandi banoze Serivisi. Byongeye, kugira ngo dufashe kurinda, gukuza, no kunoza ubucuruzi bwacu, dukoresha ibiranga bimwe na bimwe byateye imbere bya Shopify birimo amakuru n'ibyavuye mu mikoranire yawe n'Iduka ryacu, hamwe n'abandi bacuruzi na Shopify. Kugira ngo itange ibi biranga byateye imbere, Shopify ishobora gukoresha amakuru bwite yakusanyijwe yerekeye imikoranire yawe n'iduka ryacu, hamwe n'abandi bacuruzi, na Shopify. Muri ibi bihe, Shopify niyo ifite inshingano yo gutunganya amakuru yawe bwite, harimo gusubiza ibyifuzo byawe byo gukoresha uburenganzira bwawe ku ikoreshwa ry'amakuru yawe bwite kuri izi ntego. Kugira ngo umenye byinshi ku buryo Shopify ikoresha amakuru yawe bwite n'uburenganzira ushobora kugira, ushobora gusura Politiki y'Ibanga y'Abaguzi ya Shopify. Bitewe n'aho utuye, ushobora gukoresha uburenganzira bumwe na bumwe ku makuru yawe bwite binyuze ku Irembo ry'Ibanga rya Shopify.

Imbuga z'Abantu ba Gatatu n'Amahuza

Serivisi zishobora gutanga amahuza ku mbuga cyangwa izindi puratifomu kuri interineti zikoreshwa n'abantu ba gatatu. Niba ukurikiye amahuza ajya ku mbuga zidafitanye isano cyangwa zidagenzurwa natwe, ugomba gusuzuma politiki zabo z'ibanga n'umutekano n'andi mabwiriza n'amategeko. Ntabwo dushobora kwemeza kandi ntidushinzwe ibanga cyangwa umutekano w'izo mbuga, harimo ukuri, uzuye, cyangwa kwizerwa kw'amakuru aboneka kuri izo mbuga. Amakuru utanga ahantu rusange cyangwa hagati ya rusange, harimo amakuru usangiza ku puratifomu z'imbuga nkoranyambaga z'abantu ba gatatu, ashobora kandi kugaragara ku bandi bakoresha Serivisi na/cyangwa abakoresha izo puratifomu z'abantu ba gatatu nta mbibi ku ikoreshwa ryayo natwe cyangwa undi muntu wa gatatu. Kuba twashyizemo ayo mahuza, ubwabyo, ntibisobanura ko twemera ibirimo kuri izo puratifomu cyangwa abazifite cyangwa abazikoresha, keretse byagaragajwe kuri Serivisi.

Amakuru y'Abana

Serivisi ntizigenewe gukoreshwa n'abana, kandi ntidukusanya twibwira amakuru bwite ayo ari yo yose yerekeye abana bari munsi y'imyaka y'ubukure mu karere kawe k'amategeko. Niba uri umubyeyi cyangwa umurera w'umwana waduhaye amakuru ye bwite, ushobora kutuvugisha ukoresheje amakuru y'itumanaho ari hano hepfo gusaba ko yasibwa. Kuva ku Itariki y'Itangira ry'iyi Politiki y'Ibanga, nta makuru nyayo dufite y'uko "dusangiza" cyangwa "dugurisha" (nk'uko ayo magambo asobanurwa mu mategeko abigenga) amakuru bwite y'abantu bari munsi y'imyaka 16.

Umutekano no Kubika Amakuru Yawe

Nyamuneka menya ko nta ngamba z'umutekano zuzuye cyangwa zidashobora kwinjirwamo, kandi ntidushobora kwemeza "umutekano wuzuye." Byongeye, amakuru ayo ari yo yose udushyikiriza ashobora kuba adafite umutekano mu gihe yoherezwa. Tugusaba ko utakoresha imiyoboro idafite umutekano kutwoherereza amakuru y'ibanga cyangwa y'umwihariko.

Igihe tubika amakuru yawe bwite biterwa n'ibintu bitandukanye, nko kuba dukeneye amakuru kugira ngo dukomeze konti yawe, kuguha Serivisi, kubahiriza inshingano z'amategeko, gukemura amakimbirane cyangwa gushyira mu bikorwa andi masezerano na politiki bikurikizwa.

Uburenganzira n'Amahitamo Yawe

Bitewe n'aho utuye, ushobora kugira bumwe cyangwa uburenganzira bwose bukurikira ku byerekeye amakuru yawe bwite. Icyakora, ubu burenganzira ntibwuzuye, bushobora gukurikizwa gusa mu bihe bimwe na bimwe kandi, mu bihe bimwe, dushobora kwanga icyifuzo cyawe nk'uko amategeko abyemera.

• Uburenganzira bwo Kugera / Kumenya. Ushobora kugira uburenganzira bwo gusaba kugera ku makuru bwite tubika akwerekeye.
• Uburenganzira bwo Gusiba. Ushobora kugira uburenganzira bwo gusaba ko dusiba amakuru bwite tubika akwerekeye.
• Uburenganzira bwo Gukosora. Ushobora kugira uburenganzira bwo gusaba ko dukosora amakuru bwite atari yo tubika akwerekeye.
• Uburenganzira bwo Kwimurirwa. Mu bihe bimwe na bimwe kandi hamwe n'imvununo zimwe na zimwe, ushobora kugira uburenganzira bwo guhabwa kopi y'amakuru bwite tubika akwerekeye no gusaba ko tuyimurira undi muntu wa gatatu.
• Uburenganzira bwo Kwivana mu Igurisha cyangwa Isangizwa ku Kwamamaza Byerekejwe. Bitewe n'aho utuye, ushobora kugira uburenganzira bwo kwivana mu "igurisha" cyangwa "isangizwa" ry'amakuru yawe bwite cyangwa kwivana mu itunganywa ry'amakuru yawe bwite ku ntego zifatwa nk'"ukwamamaza kwerekejwe," nk'uko bisobanurwa mu mategeko y'ibanga abigenga. Nyamuneka menya ko nusura urubuga rwacu ufite ikimenyetso cyo guhitamo kwivana cya Global Privacy Control gikoreshwa, bitewe n'aho uri, tuzabifata mu buryo bwikora nk'icyifuzo cyo kwivana ku gikoresho na mushakisha ukoresha gusura urubuga. Niba dushoboye guhuza igikoresho cyohereza ikimenyetso na konti ya Shopify, tuzashyira icyifuzo cyo kwivana no kuri konti. Kugira ngo umenye byinshi kuri Global Privacy Control, ushobora gusura https://globalprivacycontrol.org/. Usibye Global Privacy Control, ntidumenya ibindi bimenyetso bya "Ntukankurikirane" bishobora koherezwa biva muri mushakisha cyangwa igikoresho cyawe.
• Gucunga Ibyo Uhitamo mu Itumanaho. Dushobora kukoherereza imeyili zo kwamamaza, kandi ushobora kwivana mu kuzakira igihe icyo ari cyo cyose ukoresheje uburyo bwo kwiyandukuza bugaragazwa muri imeyili zacu tukwoherereza. Niwivanamo, dushobora kugukomereza twoherereza imeyili zitari izo kwamamaza, nk'izerekeye konti yawe cyangwa ibyo wagize.

Niba utuye mu Bwongereza cyangwa mu Karere k'Ubukungu bw'i Burayi, kandi hakurikijwe imvununo n'imbibi bitangwa n'amategeko y'igihugu, ushobora gukoresha uburenganzira bukurikira hiyongereyeho uburenganzira bwavuzwe haruguru:

• Kwamagana Itunganya no Kugabanya Itunganya: Ushobora kugira uburenganzira bwo kudusaba guhagarika cyangwa kugabanya itunganya ryacu ry'amakuru bwite ku ntego zimwe na zimwe.
• Kuvanaho Uruhushya: Aho twishingikiriza ku ruhushya kugira ngo dutunganye amakuru yawe bwite, ufite uburenganzira bwo kuvanaho uru ruhushya. Niwivanaho uruhushya rwawe, ibi ntibizagira ingaruka ku byemewe by'itunganya iryo ari ryo ryose ryashingiye ku ruhushya rwawe mbere yo kuruvanaho.

Ushobora gukoresha ubu burenganzira ubwo ari bwo bwose aho bigaragazwa kuri Serivisi cyangwa uduvugishije ukoresheje amakuru y'itumanaho atangwa hano hepfo. Kugira ngo umenye byinshi ku buryo Shopify ikoresha amakuru yawe bwite n'uburenganzira ubwo ari bwo bwose ushobora kugira, harimo uburenganzira bujyanye n'amakuru atunganywa na Shopify, ushobora gusura https://privacy.shopify.com/en.

Ntituzagukandamiza kubera gukoresha ubu burenganzira ubwo ari bwo bwose. Dushobora gukenera kwemeza umwirondoro wawe mbere yo gutunganya ibyifuzo byawe, nk'uko byemewe cyangwa bisabwa n'amategeko abigenga. Hakurikijwe amategeko abigenga, ushobora gushyiraho intumwa yemewe gukora ibyifuzo mu izina ryawe yo gukoresha uburenganzira bwawe. Mbere yo kwemera icyifuzo nk'icyo kiva ku ntumwa, tuzasaba ko intumwa itanga ikimenyetso ko wayihaye uburenganzira bwo kugira icyo ikora mu izina ryawe, kandi dushobora gukenera ko wemeza umwirondoro wawe ku buryo butaziguye natwe. Tuzasubiza icyifuzo cyawe ku gihe nk'uko bisabwa n'amategeko abigenga.

Ibirego

Niba ufite ibirego ku buryo dutunganya amakuru yawe bwite, nyamuneka tuvugishe ukoresheje amakuru y'itumanaho atangwa hano hepfo. Bitewe n'aho utuye, ushobora kugira uburenganzira bwo kujurira icyemezo cyacu ud'uvugishije ukoresheje amakuru y'itumanaho ari hano hepfo, cyangwa gushyikiriza ikirego cyawe urwego rwawe rw'igihugu rushinzwe kurinda amakuru.

Kwimura Mpuzamahanga

Nyamuneka menya ko dushobora kwimura, kubika no gutunganya amakuru yawe bwite hanze y'igihugu utuyemo.

Niba twimuye amakuru yawe bwite hanze y'Akarere k'Ubukungu bw'i Burayi cyangwa Ubwongereza, tuzishingikiriza ku buryo bwemewe bwo kwimura nk'Ingingo Zisanzwe z'Amasezerano za Komisiyo y'i Burayi, cyangwa amasezerano ayo ari yo yose ahwanye yatanzwe n'urwego rubifitiye ububasha rw'Ubwongereza, uko bikwiriye, keretse iyimurwa ry'amakuru rijya mu gihugu cyemejwe ko gitanga urwego ruhagije rwo kurengera.

Impinduka kuri iyi Politiki y'Ibanga

Dushobora kuvugurura iyi Politiki y'Ibanga rimwe na rimwe, harimo kugaragaza impinduka mu mikorere yacu cyangwa ku zindi mpamvu z'imikorere, z'amategeko, cyangwa z'amabwiriza. Tuzashyira Politiki y'Ibanga yavuguruwe kuri uru rubuga, tuvugurure itariki ya "Byavuguruwe bwa nyuma" kandi dutange itangazo nk'uko bisabwa n'amategeko abigenga.

Itumanaho

Niba ufite ibibazo byerekeye imikorere yacu y'ibanga cyangwa iyi Politiki y'Ibanga, cyangwa niba wifuza gukoresha uburenganzira ubwo ari bwo bwose buhari kuri wowe, nyamuneka duhamagare cyangwa udwohereze imeyili kuri [email protected] cyangwa uduvugishe kuri 17333 Freedom Way, City of Industry, CA, 91748, US. Ku ntego z'amategeko akurikizwa yo kurinda amakuru, ni twe bagenzura amakuru yawe bwite.